La perra... que diga, Loba, de Shakira

Nota: Por alguna razón no me gustó para nada esta entrada, y de hecho creo que me quedó fatal, pero de verdad tenía ganas de escribir sobre esto, así que ahí les va, tal como quedó.



Este video ha sido calificado por algunos como "el peor de Shakira" y estoy completamente de acuerdo.

Shakira me gusta mucho. Muchísimo, de hecho. Pero este video en verdad me parece malo malísimo. Pero vayamos por partes.

Con respecto a la letra, no creo que sea en realidad mala. Habla sobre una mujer muy puta. Ajá. Queda a consideración moral de cada quién si Shakira se degrada o degrada a las mujeres con la letra. Yo creo que sobre todo se puede escribir literatura, incluso sobre mujeres putas; y aunque la lírica de esta canción en particular no es lo mejor de Shakira, sigue conservando un tanto la poesía que ella imprime en otras muchas. Personalmente, el uso de ciertas figuras (que aún no sé identificar*) me parece muy genial (particularmente me gusta mucho lo de "Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros. Si acaso me meto en aprietos también llevo el número de los bomberos").

Quant à la música, tampoco me quejo. Es un estilo MUY diferente, lo cual está bien (nunca es malo probar cosas nuevas), aunque siempre preferiré el estilo de la Shakira de Pies descalzos. No tanto por lo comercial o no comercial (la gente se siente muy pro criticando a los artistas por ser "muy comerciales"), sino por meras razones idiosincrásicas.

Finalmente llega el video. Oh, Dios... desastre. Creo que no tiene nada de malo explotar la sensualidad, pero esto ya raya en lo grotesco (y muchos me diran "no lo aprecias porque eres gay"; al contrario, por eso mismo creo que lo aprecio mejor, pues me doy cuenta cuando la cosa deja de ser sensual y se convierte en sexual y dejo de disfrutarla en ese instante :P). Además, algunos de los movimientos ni son sensuales (como ese baile de gorila que se echa al final, antes de tirarse del techo). Sólo hay una cosa rescatable, y es que (apróximadamente al minuto con 16 segundos en el video que puse arriba), la mujer logra que su cuerpo aparente el de un verdadero animal enjaulado, siento su pierna la cola que se mueve (aunque más que loba, diría que parece leona).

Y ya.

* Este semestre tomé un curso de Retórica en la universidad. Es mi trauma del semestre porque iba a ser mi curso favorito de todos, pero nos cambiaron al maestro (considerado casi Dios por toda la facultad) por otro que es bastante malo. Casi lloro y es en serio.

Cosas

1 - Hoy te amo. ¿Mucho? ¿Poco? ¿Eso se puede medir?

2 - Soy muy egoísta. ¿Lo soy? Sí, pero... ¿quién no?

3 - Me etiquetan, me ofenden, me cansan, me halagan, me idolatran, me enternecen, me besan, me aman, me destruyen, me critican, me menosprecian, me comen, me alegran, me buscan, me sueñan, me dedican, me pelean, me determinan.

4 - Y al final, ¿es todo tan sincero? ¿Lo soy yo?

5 - Ayer recibí un SMS con la extención de una carta de amor y me duele no poder guardarlo en la cajita donde guardo las cartas de amor. Probablemente lo escriba en papel u obligue a alguien a hacerlo.

6 - Hoy hace cuatro meses estás conmigo y quiero que sea así por mucho más tiempo.

7 - Amo y soy amado. De dos en dos. Me da miedo la sinceridad de algunos y pienso... ¿si yo hubiera sido así de sincero, Él (no tú, Él) se habría sentido igual que yo ahora?

8 - Quiero hacer varias cosas en el futuro no tan próximo pero no sé. Me da miedo el aire de una ciudad y me atrae el de otra, pero no quiero renunciar a todo lo que no quiero ser. Puta. Madre. =)

9 - ¿Estás ahí? Sólo di sí o no, confiaré en tu palabra. No trates de demostrarlo.

10 - Alguien me dijo que mis entradas eran muy crípticas y me sentí halagado.

11 - Quien dijo que uno escribe los blogs para uno mismo mentía pero no. Sí, pero no. Me importa lo que digas, pero no me importa lo que pienses (¿o era al contrario?).

12 - Quiero. Jugar. Zelda. YA.

13 - Verdad secreta número 123: soy muy exhibicionista.

15 - Me da miedo ser viejo.

16 - Cada mes hay una canción para ti. La de hoy es ésta:



Sobre ésta diré que

(el vocalista no es muy guapo, pero sí muy sexy)

me pone feliz

sale en el OVA del ánime más gay del universo universal

encontré una traducción al inglés, pero no le entiendo nada.
Tú eres el experto...

The motion of imprisonment in a bed of glass
That is first broken by the fumbling of a lady
A loose collection of feathers with a tail of soliday
That almost screams the innocence desired at night

Dancing through freedom and lies in the mood of depression
Fragile puzzle pieces that break away from this course

Kiss shining, we're kissing in my eyes
Melting away even the flower petals in our way
Make me shining, changing into the most exciting colors
That first shone in a vision

The field of view excels the dimension of panorama
A perfect mimesis that can only tremble
A cheap touch whose reaction is to look for secrets
You want to see them even if they are coldly obscene

A sea of gushing pleasure that alters the colors of the rainbow
That strikes into this world adding shadows to the fringed game

Kiss shining, imitating loneliness
Cutting into space with entwined regret
Make me shining, fragments of my scattered heart
A radiance that surpasses hope

Red soaked fingertips dye the atmosphere with fluttering butterfly tears
And all is turned to sand... Shining, make you cry

Kiss shining, we're kissing in my eyes
Melting away even the flower petals in our way
Kill me shining, changing into the most exciting colors
That first shone in a vision

Please don't cryin', imitating loneliness
Cutting into space with entwined regret
Make me shining, fragments of my scattered heart
A radiance that surpasses hope

Al final, lo que te quiero decir con esta canción es que tú

me haces brillar.

Ai shiteru.

Te quiero

Tres meses, mi amor. No lo puedo creer, pero ya son tres meses.



Y yo que te quiero dedicar esto, y aprovechar para rendir homenaje a Mario Benedetti, que recién se nos fue.

Te quiero
Mario Benedetti

Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos;
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia.

Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice, y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada;
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro.

Tu boca que es tuya y mía,
Tu boca no se equivoca;
te quiero por que tu boca
sabe gritar rebeldía.

Si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

Y por tu rostro sincero.
Y tu paso vagabundo.
Y tu llanto por el mundo.
Porque sos pueblo te quiero.

Y porque amor no es aurora,
ni cándida moraleja,
y porque somos pareja
que sabe que no está sola.

Te quiero en mi paraíso;
es decir, que en mi país
la gente vive feliz
aunque no tenga permiso.

Si te quiero es por que sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.

Lullaby and Goodnight

Hay un tipo de música llamado psytrance que tiene el beat muy acelerado y te hace alucinar un poco. Es chido. No sé la diferencia entre el psycho, el trance, el psytrance y todos los subgéneros que de ellos se desprenden, pero es bastante disfrutable.

El punto es que una de las personas que más quiero hace ese tipo de música. Y, dado que es música que se hace con una computadora, tal vez podría parecer cualquier cosa, pero me doy cuenta de que realmente se necesita talento y técnica para esas cosas.

Visiten su MySpace y los amaré siempre.

Lullaby and Goodnight

Dos meses

...y contando.

Cada día me enamoro más de ti. No mucho, ni muy poco, pero lo justo para que sea inolvidable.

A veces me siento inseguro. Lo siento, así soy. Pero tus besos hacen que se me olvide.

¡Gracias!

El descubrimiento de la semana

Hoy descubrí algo la mar de curioso. No es ningún secreto, claro, pero no me lo había imaginado.

Esta canción, que mi maestra de Francés nos hizo escuchar para el examen de comprensión oral el trimestre pasado, se llama "La foule" y la canta la poderosísima —inclínense todos— Edith Piaf:



Hoy descubrí que es es la versión en francés de esta otra:



Claro, la versión original no es cumbia, sino vals, pero sería muy interesante escuchar a alguien cantar la versión de Piaf al ritmo de la Sonora Dinamita, ¿que no?

La original fue compuesta por el argentino Ángel Cabral y la letra en francés por Michel Rivgauche.

P.S.: Me gusta la cumbia, ¿y?